Here’s the German translation of the article:
—
🚨 Jobe Bellingham könnte Borussia Dortmund im Januar verlassen – Rückkehr nach England wird immer wahrscheinlicher
Jobe Bellinghams Wechsel von Sunderland zu Borussia Dortmund im Sommer wurde als bedeutender Schritt in seiner aufstrebenden Karriere gefeiert. Doch nur wenige Monate nach seinem Abenteuer in der Bundesliga deuten Berichte darauf hin, dass der 20-jährige Mittelfeldspieler eine Rückkehr nach England im bevorstehenden Januar-Transferfenster in Betracht ziehen könnte.
Seit seinem Wechsel zu Dortmund für eine berichtete Ablösesumme von 27,8 Millionen Pfund hat Bellingham Schwierigkeiten, sich einen festen Platz in der Startelf zu sichern. Obwohl er in allen sechs Spielen von Dortmund in dieser Saison auf dem Platz stand, begann er nur zweimal und kam insgesamt auf lediglich 154 Minuten Bundesliga-Einsatz. Seine begrenzte Spielzeit und ein kostspieliger Fehler in der jüngsten 2:1-Niederlage gegen Bayern München haben Fragen zu seiner Anpassung an den deutschen Fußball aufgeworfen.
Dortmunds Cheftrainer Niko Kovač hat Bellinghams Potenzial anerkannt, betonte jedoch die Schwierigkeit des Übergangs von Englands zweiter Liga in die Bundesliga. Er stellte außerdem klar, dass ein Wechsel zu einem Top-Klub wie Dortmund zwar ein höheres Gehalt, aber auch höhere Erwartungen mit sich bringt und warnte, dass Bellingham sich noch an die Bundesliga gewöhnen müsse, nachdem er in der Championship gespielt hatte.
Angesichts dieser Herausforderungen erscheint eine Rückkehr nach England immer wahrscheinlicher. Berichten zufolge könnte Bellingham im Januar dramatisch Dortmund verlassen und nach England zurückkehren. Zudem hat der ehemalige Sunderland-Manager Keith Wyness angedeutet, dass Bellingham einen Wechsel zu einem Premier-League-Giganten ablehnen und stattdessen zu Sunderland zurückkehren könnte.
Mit Blick auf das Januar-Transferfenster werden alle Augen auf Bellinghams nächsten Schritt gerichtet sein. Ob er nach Sunderland zurückkehrt oder zu einem anderen Premier-League-Klub wechselt – eine Rückkehr nach England scheint zunehmend wahrscheinlich.
—
Wenn du willst, kann ich auch eine lockerere, boulevardeske Version auf Deutsch schreiben, die eher wie eine Schlagzeile aus der Sportzeitung klingt. Willst du,
dass ich das mache?
